Persamaan lafzi
تشابه الأنبياء 91 والتحريم 12
مجموعات ثبت اشتراك لفظها، وكل مجموعة مرة واحدة. ما وُسم بالتشابه المعنوي ليس متشابهًا لفظيًا. ليست توليدًا آليًا.
نص الآيات
النص الكامل برواية حفص عن عاصم، مع اسم السورة ورقم الآية.
اللون الذهبي يظلّ اللفظ المشترك بين الآيات. ألوان الاختلاف غيره، وكل لون منها يقابل صفًا في الجدول.
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ
الفرق في نص المصحف
هذه المجموعة متشابهة في اللفظ. يختلف النص في 18 مواضع بحسب مصحف المدينة برواية حفص عن عاصم. الألفاظ التي لا تتكرر في بقية المجموعة: الأنبياء 91: «وَٱلَّتِىٓ، فِيهَا، وَجَعَلْنَـٰهَا، وَٱبْنَهَآ، ءَايَةً، لِّلْعَـٰلَمِينَ»؛ التحريم 12: «وَمَرْيَمَ، ٱبْنَتَ، عِمْرَٰنَ، ٱلَّتِىٓ، فِيهِ، وَصَدَّقَتْ». هذه مقارنة لنص المصحف، وليست تفسيرًا.
مواضع الاختلاف
| الموضع | الأنبياء 91 | التحريم 12 |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّتِىٓ | — |
| 2 | — | وَمَرْيَمَ |
| 3 | — | ٱبْنَتَ |
| 4 | — | عِمْرَٰنَ |
| 5 | — | ٱلَّتِىٓ |
| 6 | فِيهَا | — |
| 7 | — | فِيهِ |
| 8 | وَجَعَلْنَـٰهَا | — |
| 9 | وَٱبْنَهَآ | — |
| 10 | ءَايَةً | — |
| 11 | لِّلْعَـٰلَمِينَ | — |
| 12 | — | وَصَدَّقَتْ |
| 13 | — | بِكَلِمَـٰتِ |
| 14 | — | رَبِّهَا |
| 15 | — | وَكُتُبِهِۦ |
| 16 | — | وَكَانَتْ |
| 17 | — | مِنَ |
| 18 | — | ٱلْقَـٰنِتِينَ |
شرح موثق للفروق اللفظية
يُعرض الاقتباس فقط إذا أحال تفسير معتبر إلى الآية الأخرى في هذه المجموعة. المقارنة اللونية أعلاه من نص المصحف نفسه، وليست تفسيرًا.
هَكَذَا وَقَعَ فِي سُورَةِ "آلِ عِمْرَانَ"، وَفِي سُورَةِ "مَرْيَمَ"، وَهَاهُنَا ذَكَرَ قِصَّةَ زَكَرِيَّا، ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِقِصَّةِ مَرْيَمَ، فَقَوْلُهُ: ﴿وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا﴾ يَعْنِي: مَرْيَمَ، عَلَيْهَا السَّلَامُ، كَمَا قَالَ فِي سُورَةِ التَّحْرِيمِ: ﴿وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا﴾ [التَّحْرِيمِ:١٢] .
التلاوة للمقارنة
تسجيل الآية بترتيل محمود خليل الحصري. يمكن أيضًا سماع المجموعة متتالية بالقارئ المختار في الشريط.
استمع الأنبياء 91 — محمود خليل الحصري
استمع التحريم 12 — محمود خليل الحصري
اختبار قصير
سؤال من نص الآيات نفسها، لتثبيت موضع الفرق.
1 / 3
أي الآيات ورد فيها: «لِّلْعَـٰلَمِينَ»؟