Texto árabe e tradução em inglês

Saheeh International

1. فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

   And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

   الصافات 127

2. إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

   Except the chosen servants of Allāh.

   الصافات 128

3. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

   And We left for him [favorable mention] among later generations:

   الصافات 129

4. سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

   "Peace upon Elias."

   الصافات 130

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

   Indeed, We thus reward the doers of good.

   الصافات 131

6. إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

   Indeed, he was of Our believing servants.

   الصافات 132

7. وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

   And indeed, Lot was among the messengers.

   الصافات 133

8. إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

   [So mention] when We saved him and his family, all,

   الصافات 134

9. إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

   Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers].

   الصافات 135

10. ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

    Then We destroyed the others.

    الصافات 136

11. وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

    And indeed, you pass by them in the morning

    الصافات 137

12. وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

    And at night. Then will you not use reason?

    الصافات 138

13. وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    And indeed, Jonah was among the messengers.

    الصافات 139

14. إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

    [Mention] when he ran away to the laden ship.

    الصافات 140

15. فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

    And he drew lots and was among the losers.

    الصافات 141

16. فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

    Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

    الصافات 142

17. فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

    And had he not been of those who exalt Allāh,

    الصافات 143

18. لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

    الصافات 144

19. ۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

    But We threw him onto the open shore while he was ill.

    الصافات 145

20. وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

    And We caused to grow over him a gourd vine.

    الصافات 146

21. وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

    And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

    الصافات 147

22. فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

    And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

    الصافات 148

23. فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

    So inquire of them, [O Muḥammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

    الصافات 149

24. أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ

    Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

    الصافات 150

25. أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

    Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

    الصافات 151

26. وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

    "Allāh has begotten," and indeed, they are liars.

    الصافات 152

27. أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

    Has He chosen daughters over sons?

    الصافات 153