字面相似
تشابه البقرة 234 والبقرة 240
مجموعات ثبت اشتراك لفظها، وكل مجموعة مرة واحدة. ما وُسم بالتشابه المعنوي ليس متشابهًا لفظيًا. ليست توليدًا آليًا.
نص الآيات
النص الكامل برواية حفص عن عاصم، مع اسم السورة ورقم الآية.
اللون الذهبي يظلّ اللفظ المشترك بين الآيات. ألوان الاختلاف غيره، وكل لون منها يقابل صفًا في الجدول.
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
الفرق في نص المصحف
هذه المجموعة متشابهة في اللفظ. يختلف النص في 28 مواضع بحسب مصحف المدينة برواية حفص عن عاصم. الألفاظ التي لا تتكرر في بقية المجموعة: البقرة 234: «يَتَرَبَّصْنَ، بِأَنفُسِهِنَّ، أَرْبَعَةَ، أَشْهُرٍ، وَعَشْرًا، فَإِذَا»؛ البقرة 240: «وَصِيَّةً، لِّأَزْوَٰجِهِم، مَّتَـٰعًا، إِلَى، ٱلْحَوْلِ، غَيْرَ». هذه مقارنة لنص المصحف، وليست تفسيرًا.
مواضع الاختلاف
| الموضع | البقرة 234 | البقرة 240 |
|---|---|---|
| 1 | يَتَرَبَّصْنَ | — |
| 2 | بِأَنفُسِهِنَّ | — |
| 3 | أَرْبَعَةَ | — |
| 4 | أَشْهُرٍ | — |
| 5 | وَعَشْرًا ۖ | — |
| 6 | فَإِذَا | — |
| 7 | بَلَغْنَ | — |
| 8 | أَجَلَهُنَّ | — |
| 9 | — | وَصِيَّةً |
| 10 | — | لِّأَزْوَٰجِهِم |
| 11 | — | مَّتَـٰعًا |
| 12 | — | إِلَى |
| 13 | — | ٱلْحَوْلِ |
| 14 | — | غَيْرَ |
| 15 | — | إِخْرَاجٍ ۚ |
| 16 | — | فَإِنْ |
| 17 | — | خَرَجْنَ |
| 18 | فِيمَا | — |
| 19 | — | فِى |
| 20 | — | مَا |
| 21 | بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ | — |
| 22 | — | مِن |
| 23 | — | مَّعْرُوفٍ ۗ |
| 24 | بِمَا | — |
| 25 | تَعْمَلُونَ | — |
| 26 | خَبِيرٌ | — |
| 27 | — | عَزِيزٌ |
| 28 | — | حَكِيمٌ |
شرح موثق للفروق اللفظية
يُعرض الاقتباس فقط إذا أحال تفسير معتبر إلى الآية الأخرى في هذه المجموعة. المقارنة اللونية أعلاه من نص المصحف نفسه، وليست تفسيرًا.
وَمِنْ هَاهُنَا ذَهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَاسِخَةٌ لِلْآيَةِ الَّتِي بَعْدَهَا، وَهِيَ قَوْلُهُ: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٤٠] ، كَمَا قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ، وَفِي هَذَا نَظَرٌ كَمَا سَيَأْتِي تَقْرِيرُهُ.
التلاوة للمقارنة
تسجيل الآية بترتيل محمود خليل الحصري. يمكن أيضًا سماع المجموعة متتالية بالقارئ المختار في الشريط.
استمع البقرة 234 — محمود خليل الحصري
استمع البقرة 240 — محمود خليل الحصري
اختبار قصير
سؤال من نص الآيات نفسها، لتثبيت موضع الفرق.
1 / 3
أي الآيات ورد فيها: «لِّأَزْوَٰجِهِم»؟