Hafs von Asim

Tadschwīd-Regeln

Lerne die Grundregeln des Tadschwīd in der Lesart Hafs von Asim, wie im Mushaf von Medina. Jedes Beispiel ist ein vollständiger Vers: Tippe ihn an, um ihn zu öffnen und anzuhören. Die Wendung unter dem Vers zeigt die Stelle der Regel.

Tippe den Vers an, wähle Anhören und wiederhole die Stelle der Regel mit dem Rezitator.

Diese Seite ist für den Anfang, in einfacher Sprache. Getrenntes Madd dauert auf dem Weg der Schatibiyya vier oder fünf Zählzeiten; manche Wege von Hafs kürzen es auf zwei. Bleib bei einer Wahl. Stummes Ra und feine Pausen lernt man bei einem Lehrer. Tadschwīd wird durch Zuhören aufgenommen; diese Seite hilft beim Verstehen und ersetzt das nicht.

Nun sakina und Tanwin

Nun sakina ist ein Nun ohne Vokal, wie in «min». Tanwin ist ein zusätzliches Nun sakina am Ende eines Nomens: es wird gesprochen, aber nicht als Nun geschrieben, wie in «adhabun». Die Regel hängt vom folgenden Buchstaben ab.

Izhar aus der Kehle

Folgt auf Nun sakina oder Tanwin Hamza, Ha, Ain, Ha, Ghain oder Cha, sprich das Nun klar aus, ohne Gunna. Versteck es nicht und verschmilz es nicht.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
مَنْ ءَامَنَSure البقرة — Ayah 62
Musḥaf-Schrift wird geladen…
عَذَابٌ عَظِيمٌSure البقرة — Ayah 7
Musḥaf-Schrift wird geladen…
يَنْهَوْنَ عَنْهُSure الأنعام — Ayah 26
Musḥaf-Schrift wird geladen…
أَمْوَاتٌ غَيْرُSure النحل — Ayah 21
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِنْ حَيْثُSure البقرة — Ayah 199
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِنْ خَيْرٍSure آل عمران — Ayah 115

Idgham mit Gunna

Ist der nächste Buchstabe in einem anderen Wort Ya, Nun, Mim oder Waw, verschmilz das Nun in diesen Buchstaben mit einer Gunna von zwei Zählzeiten. Die Buchstaben bilden «yanmu».

Musḥaf-Schrift wird geladen…
مَن يَقُولُSure البقرة — Ayah 8
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِن نُّطْفَةٍSure النحل — Ayah 4
Musḥaf-Schrift wird geladen…
إِلَٰهٌ وَٰحِدٌSure البقرة — Ayah 163
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مُخْرِجٌ مَّاSure البقرة — Ayah 72

Idgham ohne Gunna

Ist der nächste Buchstabe in einem anderen Wort Lam oder Ra, verschmilz das Nun vollständig, ohne Gunna.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِّن رَّبِّهِمْSure البقرة — Ayah 5
Musḥaf-Schrift wird geladen…
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَSure البقرة — Ayah 2

Absolutes Izhar

Stehen Nun sakina und Ya oder Waw in einem Wort, gibt es kein Idgham. Das betrifft vier Wörter: dunya, bunyan, sinwan und qinwan. Das Nun wird klar gesprochen.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلدُّنْيَاSure النازعات — Ayah 38
Musḥaf-Schrift wird geladen…
بُنْيَـٰنًاSure الصافات — Ayah 97

Iqlab

Folgt Ba, wird das Nun zu einem versteckten Mim mit einer Gunna von zwei Zählzeiten. Der Mushaf markiert das mit einem kleinen Mim.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِنۢ بَعْدِSure البقرة — Ayah 27
Musḥaf-Schrift wird geladen…
صُمٌّۢ بُكْمٌSure البقرة — Ayah 18
Musḥaf-Schrift wird geladen…
أَلِيمٌۢ بِمَاSure البقرة — Ayah 10

Echtes Ikhfa

Ist der nächste Buchstabe einer der übrigen fünfzehn, versteck das Nun zwischen klarer Aussprache und voller Verschmelzung, mit einer Gunna von zwei Zählzeiten.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِن شَرِّSure الفلق — Ayah 2
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِن قَسْوَرَةٍSure المدثر — Ayah 51
Musḥaf-Schrift wird geladen…
مِن ذِكْرَىٰهَاSure النازعات — Ayah 43
Musḥaf-Schrift wird geladen…
إِن كُنتُمْSure الواقعة — Ayah 87

Mim sakina

Mim sakina ist ein Mim ohne Vokal, wie in «alayhim». Es hat nur drei Regeln, je nach dem nächsten Buchstaben.

Lippen-Ikhfa

Folgt auf Mim sakina ein Ba, versteck das Mim am Ba mit Gunna. Beide Buchstaben kommen von den Lippen.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍSure الفيل — Ayah 4
Musḥaf-Schrift wird geladen…
يَعْلَم بِأَنَّSure العلق — Ayah 14
Musḥaf-Schrift wird geladen…
هُم بِمُؤْمِنِينَSure البقرة — Ayah 8

Lippen-Idgham

Folgt Mim, verschmilz das erste Mim im zweiten: ein verdoppeltes Mim mit Gunna.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
قُلُوبِهِم مَّرَضٌSure البقرة — Ayah 10

Lippen-Izhar

Folgt ein anderer Buchstabe als Ba oder Mim, sprich das Mim klar, ohne zusätzliche Gunna.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
عَلَيْهِمْ وَلَاSure الفاتحة — Ayah 7
Musḥaf-Schrift wird geladen…
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍSure الفيل — Ayah 5

Madd

Madd ist das Dehnen eines Madd-Buchstabens: stummes Alif nach Fatha, stummes Waw nach Damma, stummes Ya nach Kasra. Die Länge zählt man in Zählzeiten.

Natürliches Madd

Folgen weder Hamza noch Sukun auf den Madd-Buchstaben, halte ihn nur zwei Zählzeiten.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
هُوَSure الإخلاص — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْأَعْلَىSure الأعلى — Ayah 1

Verbundenes Madd

Folgt ein Hamza im selben Wort, halte vier oder fünf Zählzeiten. Zwei genügen nicht.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
جَآءَهُSure عبس — Ayah 2
Musḥaf-Schrift wird geladen…
جَآءَSure النصر — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
جَآءَكَSure عبس — Ayah 8

Getrenntes Madd

Endet der Madd-Buchstabe ein Wort und beginnt Hamza das nächste, halte auf dem Weg der Schatibiyya vier oder fünf Zählzeiten. Manche Wege von Hafs nutzen zwei. Wähle einen und bleib dabei.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
فِىٓ أَمْرِىSure طه — Ayah 32
Musḥaf-Schrift wird geladen…
وَمَآ أَدْرَىٰكَSure الهمزة — Ayah 5
Musḥaf-Schrift wird geladen…
يَـٰٓأَيُّهَاSure الكافرون — Ayah 1

Notwendiges Madd

Folgt ein festes Sukun, im Wort oder in einem Einzelbuchstaben am Surenanfang, halte sechs Zählzeiten.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
الٓمٓSure البقرة — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْحَآقَّةُSure الحاقة — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
قٓSure ق — Ayah 1

Madd durch den Stopp

Wenn du stoppst und der letzte Buchstabe dadurch stumm wird, und davor ein Madd-Buchstabe steht, darfst du zwei, vier oder sechs Zählzeiten halten. Beim Weiterlesen wird es wieder natürliches Madd.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْعَـٰلَمِينَSure الفاتحة — Ayah 2
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلدِّينِSure الفاتحة — Ayah 4

Qalqala

Qalqala ist ein leichtes Nachschwingen eines stummen Buchstabens, damit man ihn klar hört, ohne ihn vokalisch zu machen. Die Buchstaben sind Qaf, Ta, Ba, Dschim und Dal.

Kleine Qalqala

Ist ein Qalqala-Buchstabe in der Wortmitte stumm, oder am Ende während du weiterliest, ist der Nachklang klein: leicht und kurz.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْSure الإخلاص — Ayah 3
Musḥaf-Schrift wird geladen…
قُلْSure الفلق — Ayah 1

Große Qalqala

Stoppst du auf einem Qalqala-Buchstaben am Wortende, ist der Nachklang groß: deutlicher. Dehne den Buchstaben dabei nicht.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلصَّمَدُSure الإخلاص — Ayah 2
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْبُرُوجِSure البروج — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْفَلَقِSure الفلق — Ayah 1

Das Lam im Wort Allah

Das Lam im Wort Allah ist anders als andere Lam. Es wird schwer oder leicht, je nach dem Vokal unmittelbar davor.

Leichtes Lam

Steht unmittelbar eine Kasra vor Allah, ist das Lam leicht. Die Kasra kann am Ende des vorigen Wortes stehen.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
بِسْمِ ٱللَّهِSure الفاتحة — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِSure الفاتحة — Ayah 2

Schweres Lam

Steht unmittelbar eine Fatha oder Damma vor Allah, ist das Lam schwer. Auch wenn du mit dem Wort beginnst.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
هُوَ ٱللَّهُSure الإخلاص — Ayah 1
Musḥaf-Schrift wird geladen…
نَصْرُ ٱللَّهِSure النصر — Ayah 1

Das Ra

Das ist die Regel für ein vokalisiertes Ra, der klarste Anfang. Ein stummes Ra hat weitere Fälle beim Stoppen; lass sie, bis diese Regel sitzt.

Schweres Ra

Ein Ra mit Fatha oder Damma ist schwer.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلرَّحْمَـٰنِSure الفاتحة — Ayah 3
Musḥaf-Schrift wird geladen…
ٱلرَّحْمَـٰنُSure الرحمن — Ayah 1

Leichtes Ra

Ein Ra mit Kasra ist leicht. Der Stopp auf Ra hat ein weiteres Detail, das man vom Lehrer nimmt.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
رَبِّSure الفاتحة — Ayah 2
Musḥaf-Schrift wird geladen…
بِرَبِّSure الناس — Ayah 1

Gunna

Gunna ist ein nasaler Klang bei Nun und Mim. In den folgenden Fällen dauert er zwei Zählzeiten.

Verdoppeltes Nun und Mim

Ein verdoppeltes Nun und ein verdoppeltes Mim tragen eine Gunna von zwei Zählzeiten. Dieselbe Gunna begleitet Idgham mit Gunna, Ikhfa, Iqlab und Lippen-Idgham.

Musḥaf-Schrift wird geladen…
ثُمَّSure المدثر — Ayah 21
Musḥaf-Schrift wird geladen…
إِنَّهُSure الطارق — Ayah 13
Musḥaf-Schrift wird geladen…
وَإِنَّSure الذاريات — Ayah 6

So übst du

  1. Lies die Regel einmal und achte darauf, wann sie gilt.
  2. Sieh auf die Wendung unter dem Vers: dort hörst du die Regel.
  3. Tippe den Vers an, höre zu und wiederhole die Stelle dreimal mit dem Rezitator.
  4. Sprich die Wendung allein und geh zum nächsten Beispiel derselben Regel.
Tadschwīd | Der Heilige Quran