Хафс от Асима

Tajweed

The basic rules of Hafs from Asim, as read in the Madinah mushaf.

The phrase under the ayah is where the rule is heard.

Tap the ayah, then choose listen.

Separated madd here is four or five counts. Some transmissions of Hafs use two, so keep one choice. The silent ra and its finer stops are learned from a qualified teacher.

Noon sakinah and tanween

Noon sakinah is a noon with no vowel, as in «min». Tanween is an extra noon sakinah at the end of a noun: it is pronounced, but not written as a noon, as in «adhabun». The rule depends on the letter that follows.

Izhar halqi

If noon sakinah or tanween is followed by one of the six throat letters — hamza, ha, ayn, haa, ghayn, or kha — pronounce the noon clearly from its own point of articulation, with no ghunnah. Do not hide it and do not merge it.

Загрузка шрифта мусхафа…
مَنْ ءَامَنَСура البقرة — аят 62
Загрузка шрифта мусхафа…
عَذَابٌ عَظِيمٌСура البقرة — аят 7
Загрузка шрифта мусхафа…
يَنْهَوْنَ عَنْهُСура الأنعام — аят 26
Загрузка шрифта мусхафа…
أَمْوَاتٌ غَيْرُСура النحل — аят 21
Загрузка шрифта мусхафа…
مِنْ حَيْثُСура البقرة — аят 199
Загрузка шрифта мусхафа…
مِنْ خَيْرٍСура آل عمران — аят 115

Idgham with ghunnah

If the next letter, in a following word, is ya, noon, meem, or waw, merge the noon into that letter with a ghunnah of two counts. These letters spell «yanmu».

Загрузка шрифта мусхафа…
مَن يَقُولُСура البقرة — аят 8
Загрузка шрифта мусхафа…
مِن نُّطْفَةٍСура النحل — аят 4
Загрузка шрифта мусхафа…
إِلَٰهٌ وَٰحِدٌСура البقرة — аят 163
Загрузка шрифта мусхафа…
مُخْرِجٌ مَّاСура البقرة — аят 72

Idgham without ghunnah

If the next letter, in a following word, is lam or ra, merge the noon completely, with no ghunnah, so the next letter is doubled.

Загрузка шрифта мусхафа…
مِّن رَّبِّهِمْСура البقرة — аят 5
Загрузка шрифта мусхафа…
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَСура البقرة — аят 2

Izhar mutlaq

If noon sakinah and ya or waw occur inside one word, there is no idgham. This happens in four words: dunya, bunyan, sinwan, and qinwan. The noon is pronounced clearly. This is called absolute izhar.

Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلدُّنْيَاСура النازعات — аят 38
Загрузка шрифта мусхафа…
بُنْيَـٰنًاСура الصافات — аят 97

Iqlab

If the next letter is ba, change the noon into a hidden meem with a ghunnah of two counts. In the mushaf this is marked by a small meem.

Загрузка шрифта мусхафа…
مِنۢ بَعْدِСура البقرة — аят 27
Загрузка шрифта мусхафа…
صُمٌّۢ بُكْمٌСура البقرة — аят 18
Загрузка шрифта мусхафа…
أَلِيمٌۢ بِمَاСура البقرة — аят 10

Ikhfa haqiqi

If the next letter is one of the other fifteen — ta, tha, jeem, dal, dhal, za, seen, sheen, sad, dad, ta, dha, fa, qaf, kaf — hide the noon between a clear noon and a full merge, with a ghunnah of two counts.

Загрузка шрифта мусхафа…
مِن شَرِّСура الفلق — аят 2
Загрузка шрифта мусхафа…
مِن قَسْوَرَةٍСура المدثر — аят 51
Загрузка шрифта мусхафа…
مِن ذِكْرَىٰهَاСура النازعات — аят 43
Загрузка шрифта мусхафа…
إِن كُنتُمْСура الواقعة — аят 87

Meem sakinah

Meem sakinah is a meem with no vowel, as in «alayhim». It has only three rules, depending on the next letter.

Ikhfa shafawi

If meem sakinah is followed by ba, hide the meem at the ba with a ghunnah. It is called labial because both letters come from the lips.

Загрузка шрифта мусхафа…
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍСура الفيل — аят 4
Загрузка шрифта мусхафа…
يَعْلَم بِأَنَّСура العلق — аят 14
Загрузка шрифта мусхафа…
هُم بِمُؤْمِنِينَСура البقرة — аят 8

Idgham shafawi

If the next letter is meem, merge the first meem into the second so they become one doubled meem with ghunnah.

Загрузка шрифта мусхафа…
قُلُوبِهِم مَّرَضٌСура البقرة — аят 10

Izhar shafawi

If the next letter is anything other than ba or meem, pronounce the meem clearly from the lips, without an added ghunnah.

Загрузка шрифта мусхафа…
عَلَيْهِمْ وَلَاСура الفاتحة — аят 7
Загрузка шрифта мусхафа…
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍСура الفيل — аят 5

Madd

Madd is lengthening the sound of a madd letter: a silent alif after a fatha, a silent waw after a damma, or a silent ya after a kasra. The length is counted in harakat. One harakah is about the time of opening or closing a finger.

Natural madd

If no hamza and no sukoon follow the madd letter, hold it for two counts only. Do not lengthen it and do not shorten it. This is also called original madd.

Загрузка шрифта мусхафа…
هُوَСура الإخلاص — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْأَعْلَىСура الأعلى — аят 1

Connected madd

If a madd letter is followed by a hamza in the same word, hold it for four or five counts. Two counts are not enough.

Загрузка шрифта мусхафа…
جَآءَهُСура عبس — аят 2
Загрузка шрифта мусхафа…
جَآءَСура النصر — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
جَآءَكَСура عبس — аят 8

Separated madd

If the madd letter ends one word and the hamza begins the next, hold it for four or five counts on the Shatibiyyah path. Some transmissions of Hafs use two counts. Pick one and keep it.

Загрузка шрифта мусхафа…
فِىٓ أَمْرِىСура طه — аят 32
Загрузка шрифта мусхафа…
وَمَآ أَدْرَىٰكَСура الهمزة — аят 5
Загрузка шрифта мусхафа…
يَـٰٓأَيُّهَاСура الكافرون — аят 1

Necessary madd

If a permanent sukoon follows the madd letter, in a word or in a disjointed letter at the start of a surah, hold it for six counts. Do not shorten it, whether you stop or continue.

Загрузка шрифта мусхафа…
الٓمٓСура البقرة — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْحَآقَّةُСура الحاقة — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
قٓСура ق — аят 1

Madd shown by a stop

If you stop on a word, so its last letter becomes silent because of the stop, and a madd letter stands before that silence, you may hold it for two, four, or six counts. If you join the word to the next, it returns to a natural madd of two counts.

Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْعَـٰلَمِينَСура الفاتحة — аят 2
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلدِّينِСура الفاتحة — аят 4

Qalqalah

Qalqalah is a light bounce on a silent letter so it is heard clearly, without turning it into a voweled letter. Its letters are qaf, ta, ba, jeem, and dal: «qutbu jad».

Lesser qalqalah

If a qalqalah letter is silent in the middle of a word, or at the end while you continue into the next word, the bounce is lesser: light and quick.

Загрузка шрифта мусхафа…
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْСура الإخلاص — аят 3
Загрузка шрифта мусхафа…
قُلْСура الفلق — аят 1

Greater qalqalah

If you stop on a qalqalah letter at the end of a word, the bounce is greater: clearer than the lesser one. Do not lengthen the letter while bouncing it.

Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلصَّمَدُСура الإخلاص — аят 2
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْبُرُوجِСура البروج — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْفَلَقِСура الفلق — аят 1

The lam of Allah

The lam in the word Allah is not like other lams. It is made heavy or light according to the vowel immediately before it.

Light lam

If a kasra comes immediately before Allah, the lam is light. The kasra may be at the end of the previous word, as in «bismi Allah».

Загрузка шрифта мусхафа…
بِسْمِ ٱللَّهِСура الفاتحة — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِСура الفاتحة — аят 2

Heavy lam

If a fatha or a damma comes immediately before Allah, the lam is heavy. It is also heavy when you begin with the word and nothing precedes it.

Загрузка шрифта мусхафа…
هُوَ ٱللَّهُСура الإخلاص — аят 1
Загрузка шрифта мусхафа…
نَصْرُ ٱللَّهِСура النصر — аят 1

The ra

This is the rule for a voweled ra, the clearest place to start. A silent ra has further cases at a stop and with elevated letters; leave those until this rule is steady.

Heavy ra

An ra with a fatha or a damma is heavy. This is the usual rule for a voweled ra.

Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلرَّحْمَـٰنِСура الفاتحة — аят 3
Загрузка шрифта мусхафа…
ٱلرَّحْمَـٰنُСура الرحمن — аят 1

Light ra

An ra with a kasra is light. If you stop on an ra that was broken while joining, the stop has a further detail to take from a teacher after this rule is firm.

Загрузка шрифта мусхафа…
رَبِّСура الفاتحة — аят 2
Загрузка шрифта мусхафа…
بِرَبِّСура الناس — аят 1

Ghunnah

Ghunnah is a nasal sound from the nasal passage that accompanies noon and meem. In the cases below it lasts two counts.

Shaddah on noon and meem

A doubled noon and a doubled meem carry a ghunnah of two counts, in the middle of a word and at its end. The same ghunnah also accompanies idgham with ghunnah, ikhfa, iqlab, and labial idgham.

Загрузка шрифта мусхафа…
ثُمَّСура المدثر — аят 21
Загрузка шрифта мусхафа…
إِنَّهُСура الطارق — аят 13
Загрузка шрифта мусхафа…
وَإِنَّСура الذاريات — аят 6

How to practice

  1. Read the rule once. Notice when it applies, before memorizing letter lists.
  2. Look at the phrase under the ayah: that is the spot you should hear.
  3. Tap the ayah, choose listen, and repeat that spot with the reciter three times.
  4. Say the phrase on your own, then go to the next example of the same rule.
Таджвид | Священный Коран