Hafs d’Asim
Règles de tajwīd
Apprenez les règles de base du tajwīd selon la récitation de Hafs d’après Asim, comme dans le mushaf de Médine. Chaque exemple est un verset entier : touchez-le pour l’ouvrir et l’écouter. La phrase sous le verset indique l’endroit de la règle.
Touchez le verset, choisissez l’écoute, et répétez l’endroit de la règle avec le récitateur.
Cette page s’adresse au débutant, dans une langue simple. Le madd séparé se lit en quatre ou cinq temps selon la voie de la Shatibiyyah ; certaines voies de Hafs le réduisent à deux. Gardez un seul choix. Le ra silencieux et les arrêts délicats s’apprennent auprès d’un enseignant. Le tajwīd se reçoit en écoutant ; cette page aide à comprendre, elle ne remplace pas l’oral.
Noun sakina et tanwīn
La noun sakina est un noun sans voyelle, comme dans « min ». Le tanwīn est un noun sakina ajouté à la fin d’un nom : on le prononce, on ne l’écrit pas comme un noun, comme dans « adhabun ». La règle dépend de la lettre qui suit.
Izhar halqī
Si le noun sakina ou le tanwīn est suivi de hamza, ha, ayn, ha, ghayn ou kha, prononcez le noun clairement, sans ghounna. Ne le cachez pas et ne le fusionnez pas.
Idgham avec ghounna
Si la lettre suivante, dans un autre mot, est ya, noun, mīm ou waw, fusionnez le noun dans cette lettre avec une ghounna de deux temps. Ces lettres forment « yanmū ».
Idgham sans ghounna
Si la lettre suivante, dans un autre mot, est lam ou ra, fusionnez le noun complètement, sans ghounna.
Izhar absolu
Si le noun sakina et ya ou waw sont dans le même mot, il n’y a pas d’idgham. Cela concerne quatre mots : dunya, bunyan, sinwan et qinwan. On prononce le noun clairement.
Iqlab
Si la lettre suivante est ba, changez le noun en un mīm caché, avec une ghounna de deux temps. Le mushaf le marque par un petit mīm.
Ikhfa haqīqī
Si la lettre suivante est l’une des quinze autres — ta, tha, jīm, dal, dhal, za, sīn, shīn, sad, dad, ta, dha, fa, qaf, kaf — cachez le noun entre une prononciation claire et une fusion, avec une ghounna de deux temps.
Mīm sakina
La mīm sakina est un mīm sans voyelle, comme dans « alayhim ». Elle n’a que trois règles, selon la lettre suivante.
Ikhfa labial
Si le mīm sakina est suivi de ba, cachez le mīm près du ba avec une ghounna. Les deux lettres sortent des lèvres.
Idgham labial
Si la lettre suivante est mīm, fusionnez le premier mīm dans le second : un seul mīm doublé, avec ghounna.
Izhar labial
Si la lettre suivante n’est ni ba ni mīm, prononcez le mīm clairement, sans ghounna ajoutée.
Madd
Le madd allonge le son d’une lettre de madd : alif silencieux après une fatha, waw silencieux après une damma, ya silencieux après une kasra. La durée se compte en temps.
Madd naturel
Si aucune hamza et aucun soukoun ne suivent la lettre de madd, tenez-la deux temps seulement.
Madd obligatoire joint
Si une hamza suit la lettre de madd dans le même mot, tenez-la quatre ou cinq temps. Deux temps ne suffisent pas.
Madd permis séparé
Si la lettre de madd finit un mot et que la hamza commence le suivant, tenez-la quatre ou cinq temps selon la Shatibiyyah. Certaines voies de Hafs utilisent deux temps. Choisissez-en une et gardez-la.
Madd nécessaire
Si un soukoun permanent suit la lettre de madd, dans un mot ou dans une lettre isolée en tête de sourate, tenez-la six temps.
Madd dû à l’arrêt
Si vous vous arrêtez et que la dernière lettre devient silencieuse à cause de l’arrêt, avec une lettre de madd avant ce silence, vous pouvez tenir deux, quatre ou six temps. En enchaînant, cela redevient un madd naturel.
Qalqala
La qalqala est un léger rebond sur une lettre silencieuse pour qu’on l’entende clairement, sans en faire une lettre voyellée. Ses lettres sont qaf, ta, ba, jīm et dal.
Petite qalqala
Si une lettre de qalqala est silencieuse au milieu du mot, ou à la fin alors que vous enchaînez, le rebond est petit : léger et bref.
Grande qalqala
Si vous vous arrêtez sur une lettre de qalqala en fin de mot, le rebond est grand : plus net. N’allongez pas la lettre.
Le lam du nom d’Allah
Le lam du mot Allah n’est pas comme les autres lam. Il est appuyé ou allégé selon la voyelle qui le précède aussitôt.
Lam allégé
Si une kasra précède aussitôt Allah, le lam est allégé. La kasra peut être à la fin du mot précédent.
Lam appuyé
Si une fatha ou une damma précède aussitôt Allah, le lam est appuyé. Il l’est aussi quand vous commencez par ce mot.
Le ra
Voici la règle du ra voyellé, le plus clair pour commencer. Le ra silencieux a d’autres cas à l’arrêt ; laissez-les jusqu’à ce que celle-ci soit stable.
Ra appuyé
Un ra avec fatha ou damma est appuyé.
Ra allégé
Un ra avec kasra est allégé. L’arrêt sur un ra a un détail supplémentaire à prendre auprès d’un enseignant.
Ghounna
La ghounna est un son nasal qui accompagne le noun et le mīm. Dans les cas ci-dessous, elle dure deux temps.
Noun et mīm doublés
Un noun doublé et un mīm doublé portent une ghounna de deux temps. La même ghounna accompagne l’idgham avec ghounna, l’ikhfa, l’iqlab et l’idgham labial.
Comment s’entraîner
- Lisez la règle une fois. Repérez quand elle s’applique.
- Regardez la phrase sous le verset : c’est l’endroit à entendre.
- Touchez le verset, écoutez, et répétez cet endroit trois fois avec le récitateur.
- Dites la phrase seul, puis passez à l’exemple suivant de la même règle.